<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="wp.css"?><!--<!DOCTYPE whitePaper [<!ELEMENT whitePaper (Titel_L1,Text)><!ATTLIST whitePaper xmlns:HTML CDATA #FIXED "http://www.w3.org/TR/REC-html40"><!ELEMENT Text (Absatz|Titel_L2|Titel_L3|Absatz-Recht|Grafik)*><!ELEMENT Titel_L1 (#PCDATA)><!ELEMENT Titel_L2 (#PCDATA)><!ELEMENT Titel_L3 (#PCDATA)><!ELEMENT Absatz (#PCDATA)><!ELEMENT Absatz-Recht (#PCDATA)><!ELEMENT HTML:img EMPTY><!ATTLIST HTML:img src CDATA #IMPLIED><!ELEMENT Grafikuntertitel (#PCDATA)><!ELEMENT Grafik (HTML:img,Grafikuntertitel)>]>--><whitePaper xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><Titel_L1>avenue.quark White Paper</Titel_L1><Text><Absatz>Viele Unternehmen haben ihre Inhalte in Form von QuarkXPress™-Dokumenten gespeichert. Diese Inhalte sollte man idealerweise wieder verwenden können, insbesondere für das Internet. Bisher war dies nur mit Einschränkungen möglich.
</Absatz><Absatz>Dies wird sich jedoch bald ändern – mit avenue.quark™, einem neuen Produkt aus dem Hause Quark™. Damit ist es möglich den Inhalt in QuarkXPress-Dokumenten zu 'markieren" und anschließend im XML-Format zu extrahieren. Avenue.quark automatisiert und vereinfacht damit einen Großteil dieses Vorgangs.
</Absatz><Titel_L2>Was ist XML?
</Titel_L2><Absatz>XML (Extensible Markup Language) ist eine Technologie, mit der Sie unterschiedliche Informationsarten durch beschreibende 'Marken" etikettieren können. Wenn Sie beispielsweise einen bestimmten Ausdruck als Firmennamen kennzeichnen möchten, könnten Sie ihn mit Hilfe dieser XML-Marke <Firmenname> folgendermaßen markieren:
</Absatz><Absatz>Der mit Marken versehene und im XML-Format gesicherte Inhalt kann auf verschiedene Weise wieder verwendet werden. Zum Beispiel ist es m├╢glich ihn f├╝r das Web in einer Datenbank abzulegen und mit Hilfe von HTML-Vorlagen jede Informationseinheit automatisch anhand der zugeh├╢rigen Marken zu formatieren. XML dient ebenfalls als Standardformat zum Informationsaustausch zwischen Unternehmen und Industriebereichen.
</Absatz><Titel_L2>Was ist avenue.quark?
</Titel_L2><Absatz>Avenue.quark ist eine Software, mit der Sie unter Verwendung einer DTD strukturierte Inhalte aus QuarkXPress-Dokumenten extrahieren und im XML-Format speichern k├╢nnen.
</Absatz><Titel_L3>Was ist eine DTD?
</Titel_L3><Absatz>Eine DTD oder Document Type Definition ist eine Art Blaupause für das Erstellen eines bestimmten Dokumenttyps. Sie definiert eine Liste von Elementtypen oder Etiketten, die Sie auf die verschiedenen Abschnitte der DTD-Dokumente anwenden können. Eine DTD kann beispielsweise die Elementtypen <Schlagzeile> und <Fließtext> definieren, mit denen wiederum Schlagzeilen als Elemente vom Typ <Schlagzeile> und Absätze als Elemente vom Typ <Fließtext> markiert werden können.
</Absatz><Absatz>Im Idealfall sollte die DTD auch angeben, in welcher Reihenfolge diese Elemente auftreten. In der Regel sollten z. B. Schlagzeilen nicht auf Absätze folgen.
</Absatz><Titel_L3>Markierungsregeln
</Titel_L3><Absatz>Avenue.quark verwendet Markierungsregeln um Stile und Strukturen in QuarkXPress-Dokumenten mit Elementtypen in einer DTD zu verkn├╝pfen. So k├╢nnen Sie beispielsweise eine Stilvorlage 'Schlagzeile" mit einem Element-typ <Schlagzeile> verkn├╝pfen.
</Absatz><Absatz>Sind die Markierungsregeln einmal festgelegt, können Sie mit avenue.quark den Markierungsvorgang weitgehend automatisieren. Im oben angeführten Beispiel würden alle Absätze mit der Stilvorlage 'Schlagzeile" automatisch markiert – die Umwandlung von QuarkXPress-Inhalt ins XML-Format geschieht in Rekordzeit.
</Absatz><Titel_L2>Beispiel f├╝r die Arbeitsweise von avenue.quark
</Titel_L2><Absatz>Nehmen wir an, Ihr Unternehmen hat eine Menge technischer Anleitungen im QuarkXPress-Format produziert, die Sie f├╝r das Web oder das interne Intranet im XML-Format in einer Datenbank speichern m├╢chten. Alle Anleitungen basieren auf demselben QuarkXPress-Formular und denselben Stilvorlagen.
</Titel_L3><Absatz>Zunächst bestimmen Sie die DTD, die Ihre technischen Anleitungen beschreibt. Sie können Ihre eigene DTD erstellen oder eine DTD nach Industriestandard verwenden.
</Absatz><Absatz>Anschließend öffnen Sie das QuarkXPress-Formular, auf dem die Anleitungen basieren. (Ist kein Formular vorhanden, können Sie stattdessen eine der Anleitungen verwenden.)
</Absatz><Absatz>Nun erstellen Sie einen Satz von Markierungsregeln, indem Sie Stilvorlagen und Strukturen im Dokument oder Formular mit Elementen in einer DTD ver-
knüpfen. Denkbar wäre beispielsweise die Verknüpfung einer Absatzstilvorlage 'Titel" mit einem Element <Anleitungstitel> um alle Absätze mit der Stilvorlage 'Titel" als <Anleitungstitel> zu markieren.
</Absatz><Titel_L3>2. Schritt: Inhalt extrahieren
</Titel_L3><Absatz>Zu Beginn dieses Schrittes bestimmen Sie zunächst eine DTD und einen Markierungsregelsatz. Daraufhin öffnen Sie eine der Anleitungen und ziehen deren Inhalt in eine XML-Arbeitspalette. Avenue.quark markiert den Großteil des Dokumentinhalts automatisch. (Der Umfang des automatisch markierten Inhalts hängt davon ab, wie gründlich der Markierungsregelsatz definiert wurde und in welchem Umfang sich die Dokumente nach ihren QuarkXPress-Stilvorlagen richten.)
</Absatz><Absatz>Sie können den Inhalt mitsamt Marken ansehen, zusätzlichen Inhalt im Dokument mit anderen Elementen verknüpfen und sogar neuen Inhalt hinzufügen.
</Absatz><Absatz>Jetzt m├╝ssen Sie nur noch sichern, und der Inhalt ist in einer XML-Datei gespeichert. Die restlichen Anleitungen k├╢nnen genau so einfach markiert werden ΓÇô selbst wenn Sie einige Marken manuell einf├╝gen m├╝ssen, ist der Vorgang nur eine Sache von Minuten.
</Absatz><Grafik><HTML:img src="diagram1.gif"></HTML:img><Grafikuntertitel>Mit avenue.quark k├╢nnen Sie QuarkXPress-Dokumentinhalte markieren und im XML-Format extrahieren.</Grafikuntertitel></Grafik><Titel_L2>Vorteile
</Titel_L2><Absatz>Avenue.quark ist die Antwort f├╝r jeden, der seine QuarkXPress-Inhalte schnell und einfach ins Web stellen will.
</Absatz><Titel_L3>Intelligenter Umgang mit Inhalten
</Titel_L3><Absatz>Avenue.quark trennt Inhalt und Darstellung. Bei der Konvertierung von QuarkXPress-Inhalten ins XML-Format wird den unterschiedlichen Inhaltskomponenten Struktur auferlegt. Anschließend haben Sie verschiedene Möglichkeiten um den Inhalt nach Bedeutung automatisch zu formatieren – manuelles Formatieren wird damit überflüssig.
</Absatz><Absatz>Ein weiterer Vorteil: Mit Marken versehene Inhalte können an verschiedenen Stellen und auf verschiedene Weise verwendet werden und müssen dazu nicht kopiert werden. Beispielsweise lässt sich derselbe XML-Inhalt auf zwei verschiedenen Websites mit total unterschiedlicher Aufmachung präsentieren.
</Absatz><Titel_L3>Verwenden Sie vorhandene QuarkXPress-Inhalte
</Titel_L3><Absatz>Mit avenue.quark k├╢nnen Sie Ihre QuarkXPress-Inhalte auf sinnvolle Weise 'recyceln".
</Titel_L3><Absatz>Als QuarkXPress-Anwender lernen Sie den Umgang mit avenue.quark im Handumdrehen. Schnell und bedienerfreundlich wie QuarkXPress, bietet es ein Maximum an Effizienz und Nutzen.
</Absatz><Titel_L3>Einfaches Aktualisieren
</Titel_L3><Absatz>Anstatt sowohl Druck- als auch Web-Version eines Dokuments zu aktualisieren, bearbeiten Sie einfach die Druckversion in QuarkXPress und aktualisieren den XML-Inhalt mit avenue.quark.
</Absatz><Titel_L3>Kompatibilität mit vorhandenen Systemen
</Titel_L3><Absatz>Avenue.quark kann mit vorhandenen Web-Systemen einschließlich Web-Anwendungsservern integriert werden.
</Absatz><Titel_L3>Integration mit Quark-Produkten
</Titel_L3><Absatz>Avenue.quark ist eng integriert mit QuarkXPress und QuarkXPress Passport™.</Absatz><Absatz-Recht>HINWEIS: Alle Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden.
